zakonczenie odbl (9)